Mark 13:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢူႉပမႃႇၸမ်ႉ၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်ဢဝ်တၼ်းၶူဝ်း ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတင်းလၢႆလႄႈ ၶၢၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်း ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသေလႄႈ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူလႄႈဝႃႈ၊ ပႂ်ႉယူႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ၵႂႃႇယူႇတၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းသေၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢုပမႃႇၸမ်ႉ၊လွင်ႈတၢင်းၼႆႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ၊မၼ်းဢဝ်ဢၶႂၢင်ႉဢႃႇၼႃႇမၼ်းဢၢပ်ႈပၼ်ဝႆႉတီႈၵူၼ်းဢွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆ၊ၶၢၼ်းဝႆႉပၼ်ၼႃႈၵၢၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းပႂ်ႉၽၵ်းတူႁႂ်ႈပႂ်ႉယူႇလီလီသေယဝ်ႉ၊ဢွၵ်ႇတႃႈဢွၵ်ႇတၢင်းၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-