Mark 13:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉ တၵ်းပဵၼ်မႃးၶိင်ႇမိူဝ်ႈလႂ်ၶႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼႆႉ ၸမ်ၶိင်ႇဢၼ် တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းမီးၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်လႂ်ၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈပၼ်တီႈႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

“လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉတေပဵၼ်မႃးမိူဝ်ႈလႂ်ၶႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸမ်တၵ်းပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊တေမီးလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်လႂ်ၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈပၼ်တီႈႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။