Mark 13:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ငိၼ်း လွင်ႈ​ဢၼ်​တိုၵ်း​သိုၵ်း​လႂ်၊ သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ လွင်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​တိုၵ်း​သိုၵ်း​လႂ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ယႃႇ​ပေ​မႆႈ​ၸႂ်​ၶီ​ၸႂ်။ လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​မႃး​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ပဵၼ်​တီႈ​သုတ်း​တီႈ​ၵွႆ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ပေႃး​သူ​လႆႈ​ငိၼ်း​သဵင်​တိုၵ်းသိုၵ်း​တီႈ​ၸမ်​လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း​သိုၵ်း​တီႈ​ၵႆ​လႂ်​ၸိုင်၊ယႃႇပေ​တူၵ်းၸႂ်။ လွင်ႈတၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​မႃး​ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ပဵၼ်​တီႈသုတ်း​တီႈ​ၵွႆ။-