Mark 14:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ငိၼ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ သိူဝ်း​ၸူမ်း​လႄႈ တၵ်း​ပၼ်​ငိုၼ်း ဝႃႈ​ၼႆ ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​ဢေႃႈ။ လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ၵျၢမ်ႇ​ႁႃ​လွင်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ဢၢပ်ႈ​တီႈ​ၶဝ် ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ၊ငိၼ်း​ၸူမ်း​ၼႃႇ​လႄႈ​ဝႆႉၵတိ​ဢၼ်​တၵ်း​ပၼ်​ငိုၼ်း​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​မၼ်း​ၵျၢမ်ႇ​ႁႃ​ဢဝ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢယေး​ဢၼ်​သၢင်ႇထုၵ်ႇ၊ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢၢပ်ႈပၼ်​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။