Mark 14:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ဢိင်ယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၶူင်ႇတီႈၵိၼ်သေလႄႈ ၵိၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင် ယေႇသူႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈတီႈၸႂ်ႈၸမ်ႉ၊ ၼႂ်းသူၼႆႉ ၵေႃႉဢၼ်ၵိၼ်ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈ တၵ်းဢဝ်ၵဝ်ဢၢပ်ႈဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၼင်ႈၵႃႈတီႈၽိူၼ်ၶဝ်ႈလႄႈၵိၼ်ယူႇၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ဝႃႈတီႈၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈမၼ်းတီႈသူၸမ်ႉ၊ၼႂ်းသူၼႆႉၵေႃႉၼိုင်ႈတၵ်းဢဝ်ၵဝ်ဢၢပ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းရၢၼ်ႇသူႇဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵိၼ်ယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-