Mark 14:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းတၵ်းလႆႈၵႂႃႇ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်လုၵ်ႈၵူၼ်းဢၢပ်ႈၼၼ်ႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ပေႃးၵေႃႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၸိုင်၊ ယဵင်ႈၶႅၼ်းတၵ်းလီဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈလုၵ်ႈၵူၼ်း၊ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈမီးဝႆႉလွင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ် ၸဝ်ႈလုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ဢၢပ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ ပေႃးမၼ်းဢမ်ႇၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၸိုင်၊ယဵင်ႈၶႅၼ်းတၵ်းလီဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။