Mark 14:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမီးယူႇၼႂ်းဝၢၼ်ႈ ပေႇထၼီႉ တီႈႁိူၼ်းၵူၼ်းတုတ်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ သီႉမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ဢိင်ယူႇၵႃႈႁိမ်းၶူင်ႇတီႈၵိၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢဝ်တဝ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ၽိူၵ်ႇလုၵ်းၼိုင်ႈ ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းၼမ်ႉမၼ်းႁွမ် ၼႃႇတူႉ ၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈ ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ မႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ဢဝ်တဝ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ၽိူၵ်ႇၼၼ်ႉတႅၵ်ႇယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ထွၵ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ မီးယူႇတီႈဝၢၼ်ႈ ပေႇထၼိ၊ ၼႂ်းႁိူၼ်း သိမုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ယၢမ်ႈပဵၼ်တုတ်ႈ ၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၽိူၼ်ၶဝ်ႈယူႇၼၼ်ႉ၊မႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈဢဝ်တဝ်ႈႁိၼ်ၶၢဝ်ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတင်းၼမ်ႉမၼ်းၼၢမ်ႇသႃႇႁွမ်ၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈ၊ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉမႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊မၼ်းထုပ်ႉတႅၵ်ႇယဝ်ႉၸင်ႇ၊သွၼ်းလေႃႇထွၵ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-