Mark 14:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းမႃးလႄႈ ထူပ်းႁၼ်ၶဝ်ၼွၼ်းလပ်းယူႇသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈ ပေႇတရူႉ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၼွၼ်းလပ်းယူႇႁိုဝ်။ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈပႂ်ႉယူႇသေၼႃႇရီႇၼိုင်ႈၵူၺ်းၸိုင်၊ မႂ်းဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈႁိုဝ်။-

မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းမႃးလႄႈထူပ်းႁၼ်ၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉၼွၼ်းလပ်းယူႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈ ပေႇတရု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ သိမုၼ်ႇ၊ ႟။ မႂ်းၼွၼ်းလပ်းယူႇႁိုဝ်း။ ႁႂ်ႈတိုၼ်ႇဝႆႉၼႂ်းၸူဝ်ႈၼိုင်ႈမွင်းၵူၺ်းမႂ်းဢမ်ႇတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-