Mark 14:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယူၵ်ႉၸိုင်၊ သူးတွင်းလႄႈပႂ်ႉထႃႈယူႇတႃႉ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇမီးတင်းၸေႇတၼႃႇသေၵေႃႈ၊ တူဝ်ၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇမီးႁႅင်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊-

သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸူဝ်းၵႂႃႇၸူဝ်းပႆၼႂ်းဢပျတ်ႈၸိုင်၊သူးတွင်းလႄႈပႂ်ႉထႃႈယူႇတႃႉ။ ဝိၺိၺ်ႇၸႂ်ၶႅင်သေၵေႃႈ၊ၼိူဝ်ႉလိူတ်ႈႁႅင်းလဵၵ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ။