Mark 14:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဢၼ် ၶဝ်မီးၼၼ်ႉထူၼ်ႈထိုင်သၢမ်ပွၵ်ႈလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ သူၼွၼ်းလပ်းယူႇၼိမ်ၼိမ်တႃႉ။ ပေႃးယဝ်ႉ။ ၶိင်ႇႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ တူၺ်းလူး၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢၢပ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းႁၢႆႉတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းမႃးတီႈၶဝ်ထူၼ်ႈပွၵ်ႈတီႈသၢမ်သေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “သူယင်းၼွၼ်းလပ်းလႄႈလိုဝ်ႈၼိမ်ၼိမ်ယူႇႁိုဝ်း။ ပေႃးယဝ်ႉ။ ဢၶိင်ႇမၼ်းႁွတ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ တူၺ်းလူး။ ၸဝ်ႈလုၵ်ႈၵူၼ်း၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢၢပ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းႁၢႆႉတင်းလၢႆယဝ်ႉ။-