Mark 14:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢၢပ်ႈၼၼ်ႉ ႁဵတ်းတီႈမၢတ်ႈတီႈတွင်းဝႆႉတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ၼူမ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်မၼ်းဢေႃႈ။ တီႉဢဝ်မၼ်းလႄႈႁဵတ်းတင်းသတီႉဢဝ်ၵႂႃႇတႃႉဝႃႈၼႆ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ၊-

ၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢၢပ်ႈၼၼ်ႉ၊သႂ်ႇၵႂၢမ်းၵၼ်ဝႆႉတင်းၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်ၼူမ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သူမီးဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တိဢဝ်မၼ်းႁဵတ်းတင်းသတိလႄႈဢဝ်ၵႂႃႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။