Mark 14:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူ ၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵူႈဝၼ်းလႄႈ သင်ႇသွၼ်ပၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူဢမ်ႇတီႉဢဝ်ၵဝ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတၵ်းပျေႉၸုမ်ႇၸိုင်၊ ၸင်ႇပဵၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်မီးယူႇတီႈသူလႄႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်ၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးယူႇၵူႈဝၼ်းၵူႈဝၼ်းသေၵေႃႈသူဢမ်ႇတိဢဝ်ၵဝ်။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတၵ်းပျေႉၸုမ်ႇၸိုင်၊ၸင်ႇပဵၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။