Mark 14:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼမ်ႉ​မၼ်း​ႁွမ်​ၼႆႉ ထုၵ်ႇ​လီ​ၶၢႆ​ဢဝ် တင်း​ၵႃႈ​မၼ်း​ၶၼ်​မၼ်း ဢၼ်​တူၵ်း တေႇၼႃႇရီႇ သၢမ်​ပၢၵ်ႇ​ၶႅပ်း​လိူဝ်​လိူဝ်​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ပၼ်​တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢၼ်​ၽၢၼ်​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​တီႈ မႄႈ​ယိင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထုၵ်ႇလီ​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ၶၢႆ​လူၺ်ႈ​ၵႃႈၶၼ်​ဢၼ်​တူၵ်း​တေႇၼႃႇရီႇ သၢမ်​ပၢၵ်ႇ​လိူဝ်​လိူဝ်​သေလႄႈ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၽေးၸွၼ်း​တီႈ​ၵူၼ်းၽၢၼ်​လႂ်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​တီႈ​မႄႈယိင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။