Mark 14:53 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ ယေႇသူႉ ​ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၶုၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​တီႈ​ၶုၼ်​ၼၼ်ႉ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​လူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ် တင်း​ၵူၼ်း​ထုတ်ႇ​ၵျၢမ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်​ဢဝ်​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​တီႈ​ႁိူၼ်း​ၶုၼ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈ​ၶုၼ်​ၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​လႂ်၊တင်း​သြႃႇ​မေႃ​ၵျၢမ်း​ထမ်ႇမႃႉ​တင်းလၢႆ​ၸုတုမ်​ၵၼ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-