Mark 14:60 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉ၊ လုၵ်ႉၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်ၶဝ်သေလႄႈ ထၢမ်တီႈ ယေႇသူႉ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းဢမ်ႇၶိုၼ်းလၢတ်ႈၵႃႈသင်သေဢိတ်းႁိုဝ်။ ၶဝ်ၼႆႉယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမႂ်းသေလႄႈ ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉၽုတ်ႇလုၵ်ႉၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆသေလႄႈထၢမ်တီႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းဢမ်ႇမီးလွင်ႈဢၼ်တေၶိုၼ်းတွပ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶဝ်တၢင်ႇဢပျတ်ႈတီႈမႂ်းၼႆႉသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ယဝ်ႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ။