Mark 14:61 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယူႇလႄႈ ဢမ်ႇၶိုၼ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းသေၶေႃႈသေၵမ်း။ ၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵေႃႈ သမ်ႉၶိုၼ်းထၢမ်ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းပဵၼ်ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးမင်ႇၵလႃႇၼၼ်ႉ၊ ၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မၼ်းၸဝ်ႈယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယူႇ၊ယင်းဢမ်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇသေၶေႃႈသေၵမ်း။ ၶုၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈသမ်ႉထၢမ်ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းပဵၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈမၢင်ႇၵလႃႇၼၼ်ႉၸႂ်ႈတႄႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။