Mark 14:62 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​ၵေႃႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။ မိူဝ်း​ၼႃႈ​ထႃႈ​လိုၼ်း​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ႁၼ်​လုၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ​တၼ်း​ၶူဝ်း​ၸဝ်ႈ​သေ​လႄႈ မႃး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မွၵ်ႇ​ၵုမ်ႈ​ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၵဝ်​ပဵၼ်​ဢေႃႈ။ မိူဝ်းၼႃႈ​ထႃႈ​လိုၼ်း​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ႁၼ်​ ၸဝ်ႈ​လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ၼင်ႈ​ယူႇ​ၽၢႆႇၶႂႃ​ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း​သေလႄႈ​မႃး​ၵႃႈၼိူဝ်​မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading