Mark 14:64 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူလႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်လၢတ်ႈပူၼ်ႉလၢတ်ႈလိူဝ် ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။ သူထၢင်ႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼႆ၊ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၽွမ်ႉၵၼ်ၸီႇယၢင်ႇဢေႃႈ။-

သူလႆႈငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်လၢတ်ႈပူၼ်ႉလိူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ သူမီးလွင်ႈတၵ်းလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ “မၼ်းထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼႆၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၽွမ်ႉၵၼ်တႅပ်းတတ်းဢေႃႈ။