Mark 14:65 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈထူမ်ႇၼမ်ႉလၢႆးသႂ်ႇတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ႁူမ်ႇသုမ်ႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ဢဝ်တႃမိုဝ်းတမ်သႂ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈသေလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၶုၼ်တင်းလၢႆၵေႃႈ ထုပ်ႉတဵင်ႉမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵမ်ႈၽွင်ႈထူမ်ႇၼမ်ႉလၢႆးသႂ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ပူၵ်ႉတႃမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇ၊ဢဝ်တႃမိုဝ်းထုပ်ႉသႂ်ႇမၼ်းၸဝ်ႈသေယဝ်ႉထၢမ်ဝႃႈ၊ “ၽႂ်ပေႃႉထုပ်ႉမႂ်းတၵ်ႉတူၺ်းလူး၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၶုၼ်တင်းလၢႆၵေႃႈ၊ႁပ်ႉဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈပေႃႉထုပ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။