Mark 14:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈ​တီႈ​ၸႂ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ် ႁေႃး​လၢတ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ၼၼ်ႉ၊ တၵ်း​လႆႈ​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁဵတ်း​ၼႆႉ ပုၼ်ႈ​ဢၼ် တၵ်း​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ​မၼ်း​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ၼၼ်ႉ၊တၵ်း​လႆႈ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ႁဵတ်း​ၼႆႉ​ပုၼ်ႈတႃႇ​တေ​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။