Mark 15:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ ပီႉလတ်ႉ ​ၵေႃႈ သမ်ႉ​ၶိုၼ်း​ထၢမ်​ထႅင်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သူ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ယူႉတႃႉ ​ၼႆႉ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၶုၼ်​ ပိလတ်ႉ၊ ၸင်ႇ​ထၢမ်​တီႈ​မူႇၵူၼ်း​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ပေႃး​ပဵၼ်​ၼႆ​ၸိုင်၊တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သူ​ႁွင်ႉ​ႁဵၵ်ႈ​ဝႃႈ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ၵျူး၊ ၼႆႉ၊ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။