Mark 15:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ပီႉလတ်ႉ ၵေႃႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မၼ်းႁဵတ်းဢပႅတ်ႈၵႃႈသင်ယဝ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၶဝ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁွင်ႉသႅၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ဢဝ်မၼ်းတွၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈသေၵမ်းၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ် ပိလတ်ႉ၊ သမ်ႉထၢမ်ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈသင်။ မၼ်းႁဵတ်းမႅၼ်ႈဢပျတ်ႈၵႃႈသင်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊ၶဝ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းပၢဝ်ႇသႅၼ်ႇႁႅင်းၼႃႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ဢဝ်မၼ်းတွၵ်ႇၸပ်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းသေၵမ်းၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။