Mark 15:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ် ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်တေႃႇၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉၼႆႉၸၢင်ႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈလူင်ပႄႇ။-

မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၶဝ်ယွၵ်ႇယဝ်ႈလၢတ်ႈပျၢၵ်ႈၶူဝ်လွင်ႈမၼ်းၸဝ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မၼ်းၶျွတ်ႈဢဝ်ပိူၼ်ႈလႆႈဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇၶျွတ်ႈဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈ။-