Mark 15:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇႁိုဝ်ႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁၼ်လႄႈယုမ်ႇမၢတ်ႈၸိုင်၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လူင်းသေၵႃႈတီႈ သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တွၵ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ သႄႉသွမ်းတၢင်ႇဢပႅတ်ႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ႁႂ်ႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၵျူး၊ လူင်းသဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းမႃးတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉတႃႉ။ ႁဝ်းတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈမၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတွၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈသႄႉသွမ်းတၢင်ႇဢပျတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။