Mark 15:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈၵႂႃႇလႄႈ ဢဝ်ႁိပ်ႇၼမ်ႉဢၼ်ၼိုင်ႈတဵမ်တင်းၼမ်ႉပုင်းယေႇယဝ်ႉၸင်ႇ၊ သႂ်ႇပၢႆမႆႉဢေႃႈသေလႄႈ ပၼ်ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၵိၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇမၼ်းတႃႉ။ ဢေးလီႉယႃႉ တၵ်းမႃးၶျႃးမၼ်းလူင်းႁိုဝ်။ တၵ်းဢမ်ႇမႃး ၶျႃးမၼ်းလူင်းႁိုဝ်။ တူၺ်းလူးတႃႉႁဝ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈလႅၼ်ႈၵႂႃႇဢဝ်ၼူၼ်းၵုၺ်သေလႄႈၸုမ်ႇသႂ်ႇၼႂ်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသူမ်ႈယဝ်ႉၸင်ႇသဵပ်ႇသႂ်ႇပၢႆမႆႉဢေႃႈသေလႄႈယိုၼ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸုပ်ႇၵိၼ်သေယဝ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇ ဢေးလိယႃႉ၊ တၵ်းမႃးၶျႃးဢဝ်မၼ်းလူင်းႁိုဝ်း၊ဢမ်ႇမႃးဢဝ်ၶျႃးလူင်းႁိုဝ်းပႂ်ႉတူၺ်းတႃႉႁဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။