Mark 15:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တပ်ႉမူးဢၼ်ၸုၵ်းတေႃႇၼႃႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇသေလႄႈ ထွတ်ႇၸႂ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈတႄႉ၊ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႄႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶုၼ်သိုၵ်းလူင်ဢၼ်ၸုၵ်းယူႇတေႃႇၼႃႈၵၼ်တင်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊လႆႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇထွတ်ႇၸႂ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸႂ်ႈတႄႉယဝ်ႉ။ ၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႄႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။