Mark 15:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈယိင်းတင်းလၢႆၵေႃႈ ယူႇတီႈဢၼ်ၵႆသေလႄႈ လွမ်တူၺ်းယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းမႄႈယိင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပႃးၸႃႉၸဵမ် မႃႇရီႉမႃႇၵတလႃႉ၊ မႃႇရီႉ ဢၼ်ပဵၼ်မႄႈယႃႇၵုပ်ႈတင်းယူဝ်းသေႇ၊ သႃႇလုမ်ႇ ဢၼ်ၸွမ်းပႃႈလင်မၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈ ႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈမီးယူႇၼႂ်းမိူင်းၵႃႇလီႉလႄးၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းမႄႈယိင်းတၢင်ႇၵေႃႉၼမ်ၼႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်းယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸွမ်းပႃႈလင်မၼ်းၸဝ်ႈယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ၊မီးမႄႈယိင်းၵမ်ႈၽွင်ႈယူႇတီႈဢၼ်ႁၢင်ႇႁၢင်ႇလႄႈလွမ်ပႂ်ႉတူၺ်းယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းမႄႈယိင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႃးၸႃႉၸဵမ် မႃႇရိမႃႇၵတလႃႉ၊မႃႇရိ၊ ၵေႃႉပဵၼ်မႄႈ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ တင်း ယူဝ်းသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း သႃႇလုမ်း၊ လႄႈ။-