Mark 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈ လုၵ်ႉဢဝ်တီႈၼွၼ်းမၼ်း ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵမ်းလဵဝ်လႄႈ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထၼ်ႈပေႃးၵႂင်ၸႂ်ယုင်ႈၸႂ်သေလႄႈ ယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေပွၵ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ပိူၼ်ႈယင်းတိုၵ်ႉပႂ်ႉတူၺ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းတၢႆၽၢၵ်ႇၼၼ်ႉလုၵ်ႉလႄႈၵဵပ်းသိမ်းဢဝ်သၢတ်ႇမၼ်းသေယဝ်ႉဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢၢမ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေပွၵ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။