Mark 2:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၽႃႇရီႉသႄး တင်းလၢႆ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ ၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇတင်းၵူၼ်းႁၢႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် လၢတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသင်လႄႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းႁၢႆႉ တင်းၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇ တင်းလၢႆၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်ႁၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵိၼ်ၶဝ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇလီလႂ်တင်းၵူၼ်းၵဵပ်းၵိၼ်ၶွၼ်ႇလႂ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ထၢမ်တီႈတပႄးၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသင်လႄႈမၼ်းၵိၼ်ၶဝ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းၵဵပ်းၵိၼ်ၶွၼ်ႇဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇလီၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။