Mark 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ငိၼ်းၸိုင် လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇလီၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလူဝ်ႇမေႃယႃဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ၼၼ်ႉၵူၺ်း လူဝ်ႇမေႃယႃဢေႃႈ။ ၵဝ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉဢဝ် ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇတင်းလၢႆဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵဝ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းႁၢႆႉတင်းလၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ငိၼ်းလႄႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းယူႇလီဢမ်ႇလူဝ်ႇသြႃႇမေႃယႃ။ ၵူၼ်းၶႆႈၵူၼ်းပဵၼ်ၵူၺ်းလူဝ်ႇသြႃႇမေႃယႃဢေႃႈ။ ၵဝ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းသိုဝ်ႈတေႃႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ မႃးႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ပိူင်ႈတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။