Mark 2:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇ မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵေႃႉသေႈမၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉၸၢင်ႈၵမ်တၢင်းၵိၼ်ႁိုဝ်။ ၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိုင် ၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵမ်တၢင်းၵိၼ်။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သူထၢင်ႇပီႈၼွင်ႉၶႅၵ်ႇဢၼ်မီးၼႂ်းပၢင်ပွႆးသွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇၼၼ်ႉ၊ၸၢင်ႈၵမ်တၢင်းၵိၼ်ၽွင်းမိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၶူၺ်မႂ်ႇမီးယူႇလူၺ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ ၸူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈၶူၺ်မႂ်ႇယင်းမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိုင်၊ၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵမ်တၢင်းၵိၼ်။-