Mark 2:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ဝႃႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေလႄႈ ၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈ ဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵူၺ်းၵူၺ်း ထုၵ်ႇလီၵိၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ သမ်ႉဢဝ်ပၼ်တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်း ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ဢႃႇပျႃႇထႃႇ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူဢမ်ႇယၢမ်ႈလႆႈၽတ်းႁိုဝ်။-

မၼ်းၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၵိၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇဝႆႉၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ် ဢႃႇပျႃႇထႃႇ၊ ႁဵတ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လူင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးႁဝ်းၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၶဝ်ၵူၺ်းထုၵ်ႇလီၵိၼ်သေၵေႃႈ၊ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢဝ်ၵိၼ်လႄႈသမ်ႉဢဝ်ပၼ်တီႈၵူၼ်းမၼ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။