Mark 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် မီး​ၵူၼ်း ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၼမ်​ၼႃႇ​လႄႈ ၶဝ်​ဢမ်ႇ​သုတ်ႉ​မႃး​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႆႈ​လႄႈ ၶုတ်း​ယႃႉ​ဢၼ်​မုင်း​ႁိူၼ်း ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၸင်ႇ၊ ဢဝ်​ၵူႇ​တီႈ​ၼွၼ်း တင်း​ၵေႃႉ​ဢၼ် တိၼ်​တၢႆ​မိုဝ်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႇ​တူၵ်း​ၵူပ်ႉ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ၽႅဝ်​လႄႈ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​ၵူၼ်းပဵၼ်​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်ႈ​ၸူး​မၼ်းၸဝ်ႈ။ ၶဝ်​ၸင်ႇ​ၶုတ်း​ယႃႉ လင်ၶႃးႁိူၼ်း ၵႃႈၼိူဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​သိုဝ်ႈ​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ၵူၼ်းပဵၼ်​ဢၼ်​ၼွၼ်း​ယူႇ​ၼိူဝ်​သၢတ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ယွၼ်ႇ​လူင်း​ဢေႃႈ။-