Mark 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသူႉ ​ႁၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၶဝ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​တိၼ်​တၢႆ​မိုဝ်း​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ လုၵ်ႈ​ၵဝ်​ဢိူၺ်း၊ ဢပႅတ်ႈ​မႂ်း​ၸိုင် ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ႁၼ်​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၶဝ်​ယႂ်ႇ​ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်းတၢႆၽၢၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈၸၢႆး​ၵဝ်႟။ ဢပျတ်ႈ​မႂ်း​ၸိုင်၊ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇလွတ်ႈ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading