Mark 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းဢၼ်လႂ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလၢတ်ႈငၢႆႈ တီႈၵေႃႉဢၼ်တိၼ်တၢႆမိုဝ်းတၢႆၼၼ်ႉ။ ဢပႅတ်ႈမႂ်းၸိုင်ပွႆႇလွတ်ႈယဝ်ႉ၊ ဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉလၢတ်ႈငၢႆႈႁိုဝ်။ မႂ်းလုၵ်ႉဢဝ်တီႈၼွၼ်းမႂ်းလႄႈ ပႆတၢင်းၵႂႃႇတႃႉ၊ ဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ လၢတ်ႈငၢႆႈႁိုဝ်။-

ၵႂၢမ်းၶေႃႈလႂ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလၢတ်ႈငၢႆႈတီႈၵူၼ်းတၢႆၽၢၵ်ႇၼႆႉ။ ‘ဢပျတ်ႈမႂ်းၸိုင်၊ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉလၢတ်ႈငၢႆႈႁိုဝ်း။ ဢမ်ႇၼၼ်၊ ‘လုၵ်ႉလႄႈဢဝ်တီႈၼွၼ်းမႂ်းသေပႆၵႂႃႇတႃႉ၊’ ဝႃႈၼႆၼၼ်ႉလၢတ်ႈငၢႆႈႁိုဝ်း။-