Mark 3:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၵမ်​သိၼ် မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ႁၢႆ​ႁိုဝ်။ တၵ်း​ဢမ်ႇ​ႁႂ်ႈ​ႁၢႆ​ႁိုဝ်​ဝႃႈ​ၼႆ၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၵ်း​မီး​တီႈ​တၢင်ႇ​ဢပႅတ်ႈ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸိုင် လွမ်​တူၺ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ပႂ်ႉထႃႈ​တူၺ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​တေ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်းပဵၼ်​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၵမ်သိၼ်​ႁိုဝ်း၊ဢမ်ႇ​ႁႂ်ႈ​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​ႁိုဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶဝ်​ၶႂ်ႈ​ၵျၢမ်ႇ​ႁႃ​တီႈ​တၵ်း​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-