Mark 3:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ ငိၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​တီႉ​ဢဝ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဝႃႈ၊ မၼ်း​ယွင်ႇ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပီႈၼွင်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ငိၼ်း​ၸိုင်၊ၶဝ်​ၶႂ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​တိဢဝ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​မႃး၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ငိၼ်း​ၶၢဝ်ႇ​ပိူၼ်ႈ​ဝႃႈ၊ “မၼ်း​ယွင်ႇ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။