Mark 3:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းထုတ်ႇၵျၢမ်းဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဝႃႈ၊ မၼ်းမီး ပေႇလႃႉၸေႇပူႉလႃႉ ဢေႃႈ။ မၼ်းဢိင်ပိုင်ႈၶုၼ်ၽီႁၢႆႉၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁေႃႈၽီႁၢႆႉတင်းလၢႆဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ မႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဝႃႈ၊ “ၽီႁၢႆႉ ပေႇလႃႉၸေႇပုလႃႉ၊ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ၶုၼ်ၽီႁၢႆႉပၼ်တၼ်းၶူဝ်းတီႈမၼ်းလႄႈမၼ်းႁေႃႈၽီႁၢႆႉတင်းလၢႆဢွၵ်ႇပႅတ်ႈလႆႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။