Mark 3:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်ၵႃႈတီႈမိူင်း ယူႉတႃႉ ၊ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၊ ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢီႉတူႉမေႇ ၊ ၵႃႈတီႈတၢင်းၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၊ ၵႃႈတီႈႁိမ်း ဝဵင်း တူႉရူႉ တင်းဝဵင်း ၸီႉတုမ်ႇ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇငိၼ်းလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ မႃးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းမိူင်း ၵႃႇလိလႄး၊ ၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵူၼ်းမိူင်း ဢိတုမေႇ၊ တင်းၵူၼ်းမိူင်းၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ပႃးၸဵမ်ၵူၼ်းမိူင်းဢၼ်ယူႇႁိမ်းႁွမ်းဝဵင်း တုရု၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း ၸိတုၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၸိူဝ်းၼႆႉၸွမ်းမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်လႆႈငိၼ်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-