Mark 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်ယူႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉၼွင်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၼမ်ၼႃႇ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်တီႈမၼ်းၸဝ်ႈထၼ်ႈပေႃး ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းလႄႈ ၼင်ႈယူႇၵႃႈတီႈၼႂ်းၼွင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ယူႇၼိူဝ်ၵုင်းၵႃႈႁိမ်းၼွင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဝၢႆးၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သမ်ႉသင်ႇသွၼ်ပၼ်ၵႃႈတီႈႁိမ်းၽင်ႇၼွင် ၵႃႇလိလႄး၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၸုတုမ်ၵၼ်မႃးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးမၼ်းၸဝ်ႈလႆႈၶဝ်ႈၼင်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းလႄႈဢဝ်ႁိူဝ်းၽၢၵ်ႈယၢၼ်ၽင်ႇၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ၵူၼ်းတင်းလၢႆယူႇၼိူဝ်ၵုင်းၸွမ်းၽင်ႇၼွင်ဢေႃႈ။-