Mark 4:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဝၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ဝၢၼ်ႇ​ၽၼ်း ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​တၢင်း ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​ဝၢၼ်ႇ​ၵႂၢမ်း​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ငိၼ်း​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ ၸႃႇတၢၼ်ႇ ​မႃး ၵမ်း​လဵဝ်​လႄႈ ထူၺ်ႈ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​တြႃး​ဢၼ်​ဝၢၼ်ႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ၊ ၶႂ်ႈ​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မဵတ်ႉ​ဢၼ်​တူၵ်း​ၵႃႈတီႈ​ၵၢင်တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ ၸႃႇတၢၼ်ႇ၊ မႃး​ထူၺ်ႈ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂၢမ်း​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ၶႂ်ႈဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-