Mark 4:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈလေႃးၵီႇတင်းလၢႆ၊ တၢင်းဢၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၸေးၸိမ်ႇပႅတ်ႉလႅၼ်၊ တၢင်းဢၼ် ၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းဢၼ်ၸွႆး လွင်ႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းသေယဝ်ႉ၊ ႁူမ်ႇမုင်းငႅၼ်းသႄးၵႂၢမ်းတြႃးယူႇလႄႈ ဢမ်ႇမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇမၼ်းလႆႈ၊ ၶႂ်ႈဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈလေႃးၵီႇလႂ်၊တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၸပ်းလူၺ်ႈလွင်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇၸေးၸိမ်ႇ၊တင်းၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းၸွႆးၶႂ်ႈလႆႈလွင်ႈတၢင်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းတင်းလၢႆၶဝ်ႈၼႂ်းၸႂ်လႄႈႁူမ်ႇသုမ်ႇႁတ်ႉဝႆႉတြႃးၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈဢမ်ႇၸၢင်ႈမၢၵ်ႇမၢၵ်ႇမႃးလႆႈ။ ၶႂ်ႈဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-