Mark 4:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ၊ ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​ဝၢၼ်ႇ​ၽႆး​တဵၼ်း​မႃး ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁူမ်ႇ​ဝႆႉ​တႂ်ႈ​ပဵတ်ႈ​တႂ်ႈ​ၵူႇ​တီႈ​ၼွၼ်း​ႁိုဝ်။ ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​မႃး ႁႂ်ႈ​လႆႈ​တၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶူင်ႇ တီႈ​တႆႈ​ၽႆး​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၶိုၼ်း​သိုပ်ႇ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇ​ၵူၼ်း​ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​ၵွၵ်းၽႆး​မႃး​ႁူမ်ႇ​ဝႆႉ​တႂ်ႈ​ပဵတ်ႈ၊ဢမ်ႇၼၼ်​တႂ်ႈ​ၵူႇၼွၼ်း​ႁိုဝ်း။ မၼ်း​ၸၢင်ႈ​ဢဝ်​မႃး​တၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တႆႈၽႆး​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။-