Mark 4:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် မီး​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​လပ်ႉ​ဢၼ်​သိူင်ႇ ဢၼ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ထၢင်ႇ​ဢမ်ႇ​သႃး​မႃး​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မီး​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်။ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​လႄႈ သိူင်ႇ​ဝႆႉ​မႅပ်ႉ​ဝႆႉ ဢၼ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပိုတ်ႇ​ၼႄ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မီး​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ဢၼ်​သိူင်ႇ​ဝႆႉ​လပ်ႉ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊တၵ်း​ပေႃႇ​ဢွၵ်ႇ​ထၢင်ႇသႃး​မႃး​လႄႈ​လွင်ႈတၢင်း​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ဢၼ်​ႁူမ်ႇ​ဝႆႉ​ငမ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊တၵ်း​ပိုတ်ႇ​ၼႄ​ထၢင်ႇသႃး​မႃး​ဢေႃႈ။-