Mark 4:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉ လၢတ်ႈတီႈၶဝ်ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ လွင်ႈဢၼ်သူလႆႈထွမ်ႇလႆႈငိၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၸိုင် ႁဵတ်းသတီႉတႃႉ။ သူပၼ်တီႈပိူၼ်ႈ ဢၼ်တူင်ဢၼ်တႅၵ်ႈၵႃႈႁိုဝ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တူင်ဢၼ်တႅၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢမ်ႇၵႃး၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ထၢပ်ႈထႅင်ႈလိူဝ်တွၼ်းသေၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လွင်ႈဢၼ်သူလႆႈငိၼ်းၼႆႉႁဵတ်းသတိတႃႉ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူတူင်ပၼ်တႅၵ်ႈပၼ်ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉၼၼ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းတေတူင်ပၼ်တႅၵ်ႈပၼ်သူၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢမ်ႇၵႃး၊မၼ်းၸဝ်ႈတေပၼ်လိူဝ်တွၼ်းသေၼၼ်ႉတီႈသူလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-