Mark 4:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​မီး​ၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ၊ တၵ်း​ပၼ်​ထႅင်ႈ​လူး​ၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​မီး​ၵႃႈ​သင်​ၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​မီး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​လူး​ၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပၼ်​ထႅင်ႈ​လႄႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊တၵ်း​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​မီး​တင်းသဵင်ႈ​တင်းမူတ်း​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။