Mark 4:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈလုၵ်ႉသေလႄႈသင်ႇသွၼ်လူမ်းသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈဝႃႈ၊ ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇတႃႉ။ ယူႇၼိမ်ၼိမ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊ လူမ်းယဵၼ်ၵႂႃႇလႄႈ၊ ပၢင်ႇလၢႆႇပၢင်ႇၸိုၼ်ႈၼိမ်လီမႃးၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လုၵ်ႉသေလႄႈ၊ပူင်ဢမိင်ႉတီႈလူမ်းသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉသင်ႇလၢတ်ႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈဝႃႈ၊ “ထၢတ်ႇယဵၼ်တႃႉ။ ယူႇၼိမ်ၼိမ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊လူမ်းထၢတ်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ပၢင်ႇလၢႆႇၵေႃႈၸိုၼ်ႈပၢင်ႇၼိမ်လီမႃးတႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈဢေႃႈ။-