Mark 4:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မဵတ်ႉ​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​တူၵ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း တီႈ​ဢၼ်​လိၼ်​လီ​လႄႈ ဢွၵ်ႇ​တူၼ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ ယႂ်ႇ​မႃး​ယူႇ​သေ​လႄႈ မၢၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​မၼ်း​မႃး​သၢမ်​သိပ်း​ပုၼ်ႈ၊ ႁူၵ်း​သိပ်း​ပုၼ်ႈ၊ ပၢၵ်ႇ​ပုၼ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မဵတ်ႉ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​တူၵ်း​မႅၼ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​လိၼ်​လီ​လႄႈ၊ဢွၵ်ႇ​တူၼ်ႈ​သေယဝ်ႉ၊ယႂ်ႇမႃး​သေလႄႈ​မၢၵ်ႇ​မႃး​တီႈ​မၢင်​တူၼ်ႈ​သၢမ်​သိပ်း​ပုၼ်ႈ၊မၢင်​တူၼ်ႈ​ႁူၵ်း​သိပ်း​ပုၼ်ႈ၊မၢင်​တူၼ်ႈ​ပၢၵ်ႇ​ပုၼ်ႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။