Mark 5:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၽႅဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ ယေႇသူႉ ​လႄႈ လႆႈ​ႁၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽီ​ႁၢႆႉ​ၶဝ်ႈ ဢၼ်​ဝႃႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ၽီ​ လေႇၵျုင်ႇ ၼၼ်ႉ ၼုင်ႈ​ၶူဝ်း​ၼုင်ႈ​လဵင်း​ယူႇ၊ မီး​တင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​ငၢမ်း​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶဝ်​ၵူဝ်​ႁႄ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၽႅဝ်​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၽီ​ၽုင်​ၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ပေႃး​ၼုင်ႈ​ၶူဝ်းၼုင်ႈ​လဵင်း​ယဝ်ႉ​လႄႈ​မီး​ၸႂ်လီ​ၸႂ်​ငၢမ်း​ဝႆႉ​သေယဝ်ႉ၊ၼင်ႈ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၶဝ်​ၵူဝ်ႁႄ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-