Mark 5:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉလႄႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၶႆႈပၼ်လၢတ်ႈပၼ်လွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဵတ်းလူလႄႈ ႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈမႂ်းယႂ်ႇၼႃႇထၢၼ်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶဝ်တႃႉ။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉလႄႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းပွၵ်ႈမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမႂ်းလႄႈ၊လၢတ်ႈၼႄပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းလွင်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဵတ်းလူလႄႈႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈမႂ်းယႂ်ႇၼႃႇထၼ်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ။